My work experience in LINCS, Heriot-Watt

By Aurora Sani, LINCS intern during May-June 2018

When I heard that I had to undertake my internship at Heriot-Watt University, I was excited, but at the same time a bit scared. I didn’t know what to except from a great University such as Heriot-Watt. My teacher said that I was lucky because this opportunity comes only once in our lives. Now, after the five weeks I’ve spent here, I can agree with her because it has been the best opportunity of my life. I will never be able to show my full gratitude.

Heriot-Watt University gave me the chance to mature and improve myself. In fact, thanks to this working experience, I haven’t improved only my English, but other important skills, such as computer skills, social and communicative skills. I had the possibility to get familiar with the world of one of the most important universities for Interpreting and Translations. The most exciting thing was walking around the Campus and seeing people from all over the world.

Heriot-Watt is a wonderful mixture of different cultures where you can hear people speaking several languages and spreading their own customs.

Since the very first day, I met kind and approachable staff who were always ready to help me. They were pleasure to work with. During these weeks I worked with many people in different areas of employment. I helped with the preparations of the international conference of CIUTI where I could meet important professors coming from the most important Universities of the world.  I helped with the launch of the Moving Languages app, which I found the most interesting thing. I appreciated even the simplest tasks like replying emails or creating posters because I saw them as a way to improve my expressions and my English.

I always felt comfortable. All the employees and professors made me feel like an adult, despite my young age. At first I was surprised by their confidence and trust in me, but at the end I understood that nothing was impossible, and I could do everything if only I wanted it.

Thanks to this work experience, I became more confident and more responsible. I gained more security in my spoken English and in my abilities. I have been the blessed with finding this amazing workplace which gave me more than I’d hoped for.

I really want to thank everyone I met during this experience because each of them taught me something valuable. But, above all, I want to thank my supervisor, Katerina Strani. She is such a kind person, who always cared about me and made me feel positive.

It has been an honour for me to spend more than a month in this University and work with such wonderful people. I will never forget this great opportunity and I am sure that it will be very useful for my future as I’m interested in potentially returning to study at Heriot-Watt.

I really enjoyed all the time spent here, and I will treasure it always!

Aurora Sani

Aurora has been a joy to work with. She was efficient and punctual, and never afraid of a new challenge. She helped us with major tasks relating to theCIUTI conference, our Summer School in Skills Development for Translators and Interpreters, Summer School in Applied English and Interpreting, the Moving Languages projectand its English application launch, and with the pre-sessional social events programme. We will miss Aurora and wish her all the best! We really hope to welcome her back as one of our students next year.

Aurora Sani’s internship was funded by Erasmus+ and coordinated by Creative Learning Programmes.